Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
téngase en cuenta - перевод на Английский
1984 FILM BY ALEJANDRO DORIA
Darse Cuenta; Darse cuenta
cuenta corriente
OPERACIONES REALES Y RENTAS QUE SE PRODUCEN ENTRE LOS RESIDENTES DE UN PAÍS Y EL RESTO DEL MUNDO EN UN PERÍODO DE TIEMPO DADO
Balanza por cuenta corriente
n. checking account, current account
cuenta corriente
OPERACIONES REALES Y RENTAS QUE SE PRODUCEN ENTRE LOS RESIDENTES DE UN PAÍS Y EL RESTO DEL MUNDO EN UN PERÍODO DE TIEMPO DADO
Balanza por cuenta corriente
current account
cuenta corriente
OPERACIONES REALES Y RENTAS QUE SE PRODUCEN ENTRE LOS RESIDENTES DE UN PAÍS Y EL RESTO DEL MUNDO EN UN PERÍODO DE TIEMPO DADO
Balanza por cuenta corriente
(n.) = current account, checking account, deposit account
Ex: Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%. Ex: Until then, automatic payments will continue to be charged to your checking account or credit card. Ex: Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.
Ex: Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%. Ex: Until then, automatic payments will continue to be charged to your checking account or credit card. Ex: Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.
Определение
cuenta corriente
term. comp.
Comercio. Cuenta bancaria en la que los depósitos son reintegrables a voluntad del titular.
Википедия
State of Reality
State of Reality (Spanish: Darse cuenta) is a 1984 Argentine historical drama film directed by Alejandro Doria and starring Luis Brandoni, Darío Grandinetti and Lito Cruz. The film won the 1985 Silver Condor Awards for Best Film, Best Director, Best Original Screenplay and Best Supporting Actress (China Zorrilla).
Примеры употребления для téngase en cuenta
1. Téngase en cuenta que la invocación que hace la propuesta de estatuto no es a fundamentar el ejercicio de una determinada competencia concreta en precedentes históricos.
2. En consecuencia, en Gran Bretaña (y téngase en cuenta que musulmanes nacidos en el país pueden vivir en el seno de familias tradicionales) puede existir una feroz dicotomía entre sus existencias y las de las personas con las que conviven.
3. Téngase en cuenta la fragmentación interna, un Gobierno muy impopular, los 65 millones de paquistaníes que viven en la pobreza extrema y los otros 65 millones que están apenas por encima de la indigencia (en un país de 165 millones de habitantes) y la popularidad del extremismo islámico y el terrorismo suicida como instrumento político.
4. Entre dichos déficit se mencionan la corrupción de policía y funcionarios, discriminaciones e ineficiencia de la justicia, detenciones arbitrarias y maltrato, así como una escasa protección de los sectores marginados (incluida buena parte de la población indígena del continente). Y téngase en cuenta que la economía informal, con todo lo que supone de desprotección jurídica y social, representa casi un tercio del PIB total (OIT 2002). Por su parte, los índices de pobreza no han disminuido en las últimas décadas (han pasado del 40% en 1'80 al 44% en el 2003), mientras que la desigualdad interna ha aumentado: la región tiene el triste mérito de presentar los peores índices de desigualdad del planeta (Cepal 2004; BID 2003). Los gobiernos no presentan políticas correctoras eficientes.